אוֹרְפֵאוּס מְכַוֵּן

אוֹרְפֵאוּס מְכַוֵּן           אבנר שטראוס

 

 

Death of Orpheus" by Émile Lévy, 1866

אוֹרְפֵאוּס מְכַוֵּן   *

 
 

 
 

אוֹרְפֵאוּס מְכַוֵּן
רִכּוּזוֹ חַד כְּסַכִּין
עֵינָיו עֲצוּמוֹת.
 
הַמֵּתִים פָּעֲרוּ פִּיּוֹתֵיהֶם לִרְוָחָה
כֹּה מְכֻוֶּנֶת  הָיתָה נְגִינָתוֹ
אֵל כָּל חַי.
 
 
כְּשֶׁנְּשוֹת הָעִיר בִּתְּקוּ אֶת גוּפוֹ
עַל שְׂפַת נָהָר
יָרַד עֶרֶב.
אַחַת הֶחֱזִיקָה בַּחֲלָצַיו הַנּוּקְשִׁים
וּשְׁנִיָּה בִּשְׂעַרוֹת רֹאשוֹ.
רֹאשוֹ הִשְׁלִיכוּ,
חֲלָצַיו שָׁמְרוּ.
 
 
כְּבָר הָיָה מֵעֵבֶר לְסַף       
הַחֲשֵיכָה וְהַתְּהִילָה
כִּזְנַב לְטָאָה שֶׁנִּגְדַּע
וְרֹאשוֹ נִשָּׂא אֶל הָאִי.

מעבר לסף החשכה והתהילה http://cafe.themarker.com/view.php?t=1468010

J. W. Waterhouse's Nymphs Finding the Head of Orpheus

Orpheus give pleasure by his melodies to Thracean soldiers. Vessel of 5th century BC

Detail from a Greek red-figure vase, c.440 BC, from Gela in South Italy. Now in the Pergamon/Altes Museum in Berlin

 Orpheus painter

                                             Death of Orpheus, Albrecht Dürer  1494;

,תודה לדנה על העזרה , על המיתוס של אורפיאוס, אהובתו אורידיקה ועל כת האורפים ניתן ללמוד

ב 1962 נמצא ביוון מחזור שירים מן המאה הרביעית המיוחס לאורפיאוס והוא הטכסט האירופאי המקורי  

העתיק ביותר של איזה שהוא מסמך כתוב. בהמשך אם יהיה רצון אמשיך .

* השיר מתוך ספר שירים שלי "מרחק ומידות אחרות "

החלפתי תמונה כי כתבתי את השיר אז אבל רציתי להודות

 

 
 
אוֹרְפֵאוּס מְכַוֵּן
 
 

אוֹרְפֵאוּס מְכַוֵּן
רִכּוּזוֹ חַד כְּסַכִּין
עֵינָיו עֲצוּמוֹת.
 
הַמֵּתִים פָּעֲרוּ פִּיּוֹתֵיהֶם לִרְוָחָה
כֹּה מְכֻוֶּנֶת  הָיתָה נְגִינָתוֹ
אֵל כָּל חַי.
 
 
כְּשֶׁנְּשוֹת הָעִיר בִּתְּקוּ אֶת גוּפוֹ
עַל שְׂפַת נָהָר
יָרַד עֶרֶב.
אַחַת הֶחֱזִיקָה בַּחֲלָצַיו הַנּוּקְשִׁים
וּשְׁנִיָּה בִּשְׂעַרוֹת רֹאשוֹ.
רֹאשוֹ הִשְׁלִיכוּ,
חֲלָצַיו שָׁמְרוּ.
 
 
כְּבָר הָיָה מֵעֵבֶר לְסַף       
הַחֲשֵיכָה וְהַתְּהִילָה
כִּזְנַב לְטָאָה שֶׁנִּגְדַּע
וְרֹאשוֹ נִשָּׂא אֶל הָאִי.

השאר תגובה