| אבנר שטראוס*
לחברתי נתתי פרי בלי חרצן
לחברתי נתתי ציפור בלי נוצה לחברתי נתתי ים בלי חוף לחברתי סיפרתי סיפור בלי סוף
איך יתכן שיהיה פרי מבלי חרצן
איך תיתכן ציפור בלי נוצה ? איך יתכן הים בלי החוף? איך יתכן סיפור שאין לו סוף? פרי כשהוא פורח אין לו חרצן
גוזל שרק בוקע אין לו נוצה וקונכיה באוזן היא ים בלי חוף אהבתי אלייך סיפור בלי סוף
|
העיבוד לטקסט לפי רוח הדברים; כשהתחלתי לכתוב בלוז בעברית ב1970…היה חסר לי לפני היות הרוק הישראלי בלוז בעברית כבסיס, בפולקלור הישראלי שהיה מושתת על הרוסי מינורי אירופאי יידשאי, וחסר לו את המז'ור של הפולק הבריטי -אמריקאי, תמיד רציתי דיסק של פולק קאנטרי מתורגם- דיסק כמו הנהר האדום אבל עם תרגומים שיושבים, של קול בודד, שייטמעו ויהפכו חלק מפולקלור ישראלי/ מז'וריזציה של הבכיינות המינורית.. א"ש
קצת מאוחר מדי קצת מעט מדי …